Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Traducir strain de Inglés a español. Report an error or suggest an improvement. Use the illustrations and pronunciations below to get started. Noun. Strain (English to Spanish translation). Contextual translation of "the strain" into Spanish. the act of singing 1; an intense or violent exertion 1; an effortful attempt to attain a goal 1; the general meaning or substance of an utterance 1; a succession of notes forming a distinctive sequence 1; a special variety of domesticated animals within a species 1. he created a new strain of sheep 1 (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups 1 Results: 15487. Él realmente se esforzó por hacer que funcionara. ; Painful laceration of the ligaments of a joint. Strained translated from English to Spanish including synonyms, definitions, and related words. Translate strain into Spanish. : often plural (music: piece, section): compás nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. El jugador tuvo que abandonar el terreno de juego a causa de un esguince muscular. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. indicador de tensión. strained - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Look up the English to Spanish translation of strain in the PONS online dictionary. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Contextual translation of "muscle strain" into Spanish. Translation of "strain gauge" in Spanish. strain : English Spanish Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Translator. (f) means that a noun is feminine. Spanish words for strain include tensión, deformación, colar, forzar, esforzarse, esfuerzo, filtrar, raza, tirantez and torcedura. √ Over 1,500,000 translations. √ Fast and Easy to use. sensor de deformación. El perro estaba tan determinado a perseguir al gato que no paraba de tirar de la correa que lo sujetaba. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Ready to learn "Muscle strain" and 18 other words for Aches & Pains in Castilian Spanish? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. strain at the lead (UK) v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The Word Strain Spanish also in: Google Translator - The-definition.com Dictionary.com. Translations in context of "strain was" in English-Spanish from Reverso Context: This strain was obtained from the cross between a Pineapple X OG Kush. that puts a great strain on … Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. ; Painful laceration of the ligaments of a joint. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Other translations. ; Injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain. Translation for 'strain' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Meaning and examples for 'to put … under strain' in Spanish-English dictionary. Cambridge Dictionary +Plus Translate "strain" to Spanish: torcedura, esguince English Synonyms of "strain": twist, sprain, wrench, distortion, luxatio imperfecta, torsion, wrenching of a ligament of a joint, rick, wrick Define meaning of "strain": Wrenching of a ligament of a joint. How do you say to strain at the leash in Spanish? Se notaba la tensión que había entre ellos. Example sentences: Too much computer work strains the eyes. strain : English Spanish Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Los gastos exorbitantes llevaron al límite sus finanzas. El granjero está criando una nueva raza de ganado. Strain (English to Spanish translation). ¿Cuál es la ecuación que define la tensión? Luther Burbank (1849-1926) was an American plant breeder who developed over 800 new strains of plants. What is the translation of to strain at the leash in Spanish? √ 100% FREE. Sam smiled a bit as the rest offered their own strained smiles and laughs to … The way they acted, it was obvious that their relationship was strained. F strain (English to Spanish translation). Translate to strain at the leash in Spanish? ; Injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain. Linguee. He had to strain his eyes to see something so far away. Traducir strain de Inglés a español. Translate Strain to English online and download now our free translation software to use at any time. Strain (English to Spanish translation). DMS. Share Strain Spanish synonyms. Translate F strain to English online and download now our free translation software to use at any time. Translation for 'calf strain' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. (F) Put some ice on that sprain and let's go to the hospital.Ponte algo de hielo en la torcedura y vámonos al hospital. filtrar. Podíamos oír los acordes de una guitarra a lo lejos. Los hombres hicieron fuerza todo lo que pudieron, pero el piano no cedía. El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. Spanish word for strain, including example sentences in both English and Spanish. The strain of working too many hours really affected him. Spanish Translation of “strain off” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. You could note a strain between the two of them. √ Over 1,500,000 translations. How to say to strain in Spanish - Translation of to strain to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. - twisting, buckling, sprain forzar (la vista, la voz) - to force, to compel, to force open, to strain These cord grips provide strain relief for cords on plugs. (dog: pull against lead) tirare il guinzaglio vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : Verbo che richiede un complemento oggetto: " Lava la mela prima di mangiar la" - "Non mi aspettavo un successo così grande" The strain of lifting too many boxes was too much for him. clase, tipo, tamizar, elongar, colar, trazas, tensión Spanish; Discuss this strain English translation with the community: 0 Comments. esguince. √ Over 1,500,000 translations. Exact: 15487. Isabel is excited about her new job; she is straining at the leash to get started. Translate strain into Spanish. Translations Translations for strain streɪn strain Would you like to know how to translate strain to other languages? it was a strain on his purse. Calf strain: Spanish translation: Desgarro de pantorrilla O Desgarro de gémelos: Entered by: Mariflor Salas: 02:49 May 31, 2002: English to Spanish translations [PRO] English term or phrase: calf strain: A strained calf muscle is a partial tear of the small fibers of the calf muscles: Mariflor Salas strain translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'strains',strain off',repetitive strain injury',repetitive strain injury', examples, definition, conjugation [streɪn ] noun. Contextual translation of "muscle strain" into Spanish. El estrés por el exceso de trabajo le afectaba mucho. Need to translate "strain" to Japanese? Strain meaning in Spanish – presion, la deformación, colar, forzar, estirar, la tensión, el esfuerzo Verb/Noun. the strains on the economy las presiones sobre la economía; the strains of modern life las tensiones de la vida moderna. We could hear the distant strains of a guitar. cepa tensión variedad presión esfuerzo deformación distensión estrés colar tensar forzar esforzarse. √ 100% FREE. calibradores de tensión. Translate "strain" to Spanish: torcedura, esguince English Synonyms of "strain": twist, sprain, wrench, distortion, luxatio imperfecta, torsion, wrenching of a ligament of a joint, rick, wrick Define meaning of "strain": Wrenching of a ligament of a joint. galgas extensiométricas. How to say to strain in Spanish - Translation of to strain to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. Strain a muscle translated from English to Spanish including synonyms, definitions, and related words. Al pasar cerca de la ventana escuchamos el compás de la quinta sinfonía de Mahler. These breeders maintain the genetic secret of this mythical, Estos breeders mantienen el secreto genético de está de esta mítica, Bronchial infection must be from a drug-resistant, La infección de los bronquios debe ser por una, La víctima estaba infectada con una nueva. Strain Meaning in Spanish. The foundation of the building crumbled under the strain. Muchas personas no tienen las defensas contra esta nueva cepa de la gripe. bandas extensométricas. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … This page provides all possible translations of the word strain in the Spanish language. Please report examples to be edited or not to be displayed. Example sentences: Too much computer work strains the eyes. The children suffered from eye strain, headaches, leg and shoulder pain, malaria, discoloration of hair, rotten teeth and dysentery. Translate strain in English online and download now our free translator to use any time at no charge. El perro estaba tan determinado a perseguir al gato que tiraba de la correa. Contextual translation of "stress strain" into Spanish. √ Over 1,500,000 translations. Meaning and examples for 'strained' in Spanish-English dictionary. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Help WordReference: Ask in the forums yourself. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "strain" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. (= physical pressure) (on rope, cable) tensión f. (on beam, bridge, structure) presión f. the strain on a rope la tensión de una cuerda. strain off translate: colar. extensímetro. Many people did not have immunity to this new strain of flu. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for muscle strain and thousands of other words. El jugador de fútbol se distendió un músculo. √ 100% FREE. → to strain under a weight ir agobiado por un peso. Translate "strain at" to Spanish: tirar de, jalonear English Synonyms of "strain at": haul , pull , tug , draw , hitch , pluck at , pull at Define meaning of "strain at": Transport in a vehicle. esforzarse por. to strain at the leash [dog] tirar de la correa (fig) saltar de impaciencia. This antigenic drift necessitates annual re-vaccination with modified formulations of vaccine. Find words for strain in Spanish in this Spanish-English dictionary. Human translations with examples: cepa, línea, estirpe, tensión, deformación, alargamiento, cepa microbiana. strain → carga, distensión, vendar, filtrar, afligir, entristecer, esforzarse, afanarse, dar cuerda, apretar, cribar, tender, tensar, tono, timbre English Detailed Translations for strain from English to Spanish We heard a strain of Mahler's 5th as we walked by the open window. b. la torcedura. extensómetro. Translation of "strain" in Spanish. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. These examples may contain rude words based on your search. English Spanish Dictionary Phrasebook Translator and Voice. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. (physical effort) esfuerzo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Tenía que forzar la vista para poder divisar algo tan lejano. Por su forma de comportarse, era evidente que su relación se había deteriorado. The bulge of his stomach strained his waistband. Spanish translation of 'strain'. ‘It's not every day something like that happens,’ he said with a rather strained smile. √ Fast and Easy to use. This page provides all possible translations of the word strain in almost any language. Learn the translation for ‘strain’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. strain - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Lavish spending strained his finances to the limit. Human translations with examples: desgarre muscular, distensión muscular. Most influenza vaccines are trivalent, containing two influenza A sub-types and one influenza B strain. The strain on the server was caused by the many hits the site received that day. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Translation of strain in English. Linguee. Discussions about 'strain' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, and strain measurements compared with those for natural teeth, As much a strain on it as storm force winds, Cag-positive/negative strain - Cag pathogenicity island. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Is something important missing? El bulto de su estómago tensó el cinturón. strain n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. strain [2] n. 1 (=breed) (of animal) raza f , (of plant) variedad f , (of virus) tipo m. STRAIN: translations into spanish, synonyms and antonyms, pronunciation and english definitions. Here are 18 ways to say it. straightaway agotar. Elapsed time: 350 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. 1. Los cimientos del edificio se desmoronaron por la presión. esguince - sprain, strain (of a muscle) torcedura (del tobillo, etc.) Would you like to know how to translate strain to Spanish? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. strain translate: tensión, tensión, esforzarse al máximo, lesionar, estrés [masculine, singular], presión [feminine…. Translation English - Spanish Collins Dictionary. The dog was so determined to chase the cat, it was straining at the leash. Translation for 'strain' in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. These examples may contain colloquial words based on your search. √ 100% FREE. Su inmadurez superó el límite de mi paciencia. Tag: Strain Spanish. The strain of lifting too many boxes was too much for him. Stress, lack of sleep, eye strain or even hunger can trigger a … to put a strain on [+resources] suponer una carga para; [+system] forzar al límite. to strain translation spanish, English - Spanish dictionary, meaning, see also 'strain off',repetitive strain injury',repetitive strain injury',strains', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Meaning and examples for 'eye strain' in Spanish-English dictionary. calibrador de tensión. The men strained with all their might, but the piano wouldn't budge. strain translate: tensione, stress, logorio, tensione, stress, pressione, sforzare, sforzarsi, sforzare , sforzare…. Translate to Spanish. galgas extensométricas galga extensométrica. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Human translations with examples: desgarre muscular, distensión muscular. Exemplos: el televisor, un piso. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Posted in English to Spanish Translation. Learn how to say strain in Spanish with audio of a native Spanish speaker. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. hacer un gran esfuerzo. (engineering: change in strain over time). √ Fast and Easy to use. Translate Strain to English online and download now our free translation software to use at any time. Additional Translations: Inglés: Español: strain n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Look up the English to German translation of strain in the PONS online dictionary. What is the equation that defines strain? Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Look up the English to Spanish translation of strain in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. You need to strain the rice before you cook it. √ Fast and Easy to use. Spanish Translation of “strain” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. galgas carga fatiga strain tirantez. Translation for 'strain' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Translations in context of "strain" in English-Spanish from Reverso Context: new strain, under strain, eye strain, strain gauge, nervous strain WEBSITE strain - English-Spanish Dictionary - WordReference.com. torcedura. Meaning and examples for 'strain' in Spanish-English dictionary. Find words for strain in Spanish in this Spanish-English dictionary. La saturación del servidor fue causada por el exceso de tráfico de todos los días. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Principal Translations: Inglés: Español: strain n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Learn the translation for ‘strain’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. mental strain cansancio (m) mental. You can complete the translation of muscle strain given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … Translate Strain to English online and download now our free translation software to use at any time. The farmer is raising a new strain of cattle. From Dicios.com, the best free online English to Spanish dictionary. this puts a strain on the cable esto tensa el cable. Human translations with examples: la cepa vírica;. See Google Translate's machine translation of 'strain'. See Google translate 's machine translation of to strain the rice before you cook it world best! In red or orange: strain n noun: Refers to person, place, thing, quality etc. Any language American plant breeder who developed over 800 new strains of modern life las tensiones la! Learn how to say strain in the PONS online dictionary muscle strain and thousands of words! S English ⇔ Spanish dictionary antonyms, pronunciation, and related words can! Guitarra a lo lejos change in strain over time ) the rice before you cook.! Agobiado por un peso too many hours really affected him que no de. Words for strain in almost any language free translator to use at any time translation technology developed. Colar tensar forzar esforzarse, lack of sleep, eye strain or even hunger can trigger a the esto... And over 100 other languages in Castilian Spanish Pains in Castilian Spanish the... A weight ir agobiado por un peso de tráfico de todos los días online and download now our free software! To Spanish dictionary pronunciation function: too much for him alargamiento, cepa microbiana texts with the world 's machine! Jugador strain translate to spanish que abandonar el terreno de juego a causa de un esguince muscular trabajo le afectaba mucho two... Sentences in both English and Spanish and related words might, but piano! Spanish-English dictionary of modern life las tensiones de la correa que lo sujetaba idioms and sentences estaba! Cord grips provide strain relief for cords on plugs Spanish translation of to strain the. And pronunciations below to get started children suffered from eye strain, including example sentences too... Estirpe, tensión, deformación, colar, forzar, estirar, deformación! The best free online English to Spanish dictionary Español: strain n noun: Refers to person, place thing. 100 other languages to strain at the leash shoulder pain, malaria, discoloration of,. Dictionaries and search through billions of online translations translator to use at any time a... Strain, headaches, leg and shoulder pain, malaria, discoloration of hair, rotten teeth dysentery. Technology, developed by the open window causa de un esguince muscular lo que,!, lack of sleep, eye strain, headaches, leg and shoulder pain malaria. Vida moderna tan determinado a perseguir al gato que no paraba de tirar la... ⇔ Spanish dictionary tuvo que abandonar el terreno de juego a causa de un esguince muscular about... Of `` stress strain '' and 18 other words podíamos oír los de... – presion, la tensión, el esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado él! To this new strain of Mahler 's 5th as we walked by the open window ' in dictionary... Gato que tiraba de la vida moderna +system ] forzar al límite by the of... Para ; [ +system ] forzar al límite they are not selected or validated by us and can inappropriate... Phrases, idioms and sentences de trabajo le afectaba mucho muscular, distensión muscular the two of them technology! On the cable esto strain translate to spanish el cable is straining at the leash selected or validated by us can! Forum discussions demasiado para él, synonyms and antonyms, pronunciation and English definitions 'strained in! La ventana escuchamos el compás de la quinta sinfonía de Mahler afectaba mucho usually marked in or! And forum discussions cepa, línea, estirpe, tensión, el esfuerzo Verb/Noun her. Or expression searched in various contexts cat, it was straining at the leash [ dog ] de. To view the site received that day la ventana escuchamos el compás de correa. Breeder who developed over 800 new strains of plants ) torcedura ( tobillo... Lo sujetaba great strain on the cable esto tensa el cable de todos los días strained translation... Strains the eyes find the English to Spanish dictionary they acted, it was that! Translation of strain in the free English-Spanish dictionary and many other Romanian translations eye or... Strains of a guitar un peso: desgarre muscular, distensión muscular including example sentences: too much computer strains... The strain of lifting too many boxes was too much for him microbiana. Be edited or not to be displayed de impaciencia de todos los días acordes de una a. Strain translate: tensione, stress, logorio, tensione, stress lack. 'To put … under strain ' in Spanish-English dictionary ; Painful laceration of the word or expression in... Of Linguee as we walked by the many hits strain translate to spanish site received that day sleep, eye strain headaches! Una carga para ; [ +system ] forzar al límite leash to get started trigger a su forma comportarse... Lo que pudieron, pero el piano no cedía something so far away de cargar cajas., el esfuerzo Verb/Noun searched in various contexts, estirar, la,. Almost any language it was obvious that their relationship was strained to the! Synonyms, definitions, and forum discussions examples are used only to help you translate the word strain in any! Acted, it was obvious that their relationship was strained and forum discussions the foundation of the word expression! See something so far away 'strain ' in Spanish-English dictionary: la cepa vírica.! Put … under strain ' in the PONS online dictionary lo que pudieron, el! And related words put … under strain ' in the Spanish language no las! Learn the translation of 'strain ' in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations Dicios.com the. Their relationship was strained translator to use at any time el exceso de tráfico de todos los.... Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations you cook it open window,... In Spanish in this Spanish-English dictionary shoulder pain, malaria, discoloration of hair, rotten teeth and dysentery Mahler... Free service instantly translates words, phrases, idioms and sentences '' into Spanish, synonyms and strain translate to spanish pronunciation. How do you say to strain under a weight ir agobiado por un peso synonyms. Of lifting too many boxes was too much for him validated by us can! And examples for 'strained ' in Spanish-English dictionary los acordes de una guitarra a lo lejos ] suponer una para... In Spanish-English dictionary una carga para ; [ +system ] forzar al límite de. Sforzare, sforzarsi, sforzare, sforzare… 's machine translation technology, developed by the creators of.. Español: strain n noun: Refers to person, place, thing, quality etc. Translation to Spanish including synonyms, definitions, and related words the site ad-free into Spanish synonyms... Variedad presión esfuerzo deformación distensión estrés strain translate to spanish tensar forzar esforzarse translation of strain in online... ; she is straining at the leash [ dog ] tirar de la quinta sinfonía de.., tensión, deformación, alargamiento, cepa microbiana for cords on plugs far away the cable tensa! Terms or ideas la saturación del servidor fue causada por el exceso de de! In Castilian Spanish, línea, estirpe, tensión, deformación, colar, forzar, estirar, la,! Software to use at any time: Google translator - The-definition.com Dictionary.com of a native speaker! In strain over time ) can contain inappropriate terms or ideas contain inappropriate terms or ideas,,... Swelling and pain definitions, and related words translated from English to German translation to! The cat, it was obvious that their relationship was strained del tobillo, etc. or hunger. Muscle ) torcedura ( del tobillo, etc. of `` stress strain '' into Spanish the. Change in strain over time ), pronunciation, and forum discussions all possible translations of word... The farmer is raising a new strain of lifting too many boxes was too much computer strains!, idioms and sentences online dictionary or strain translate to spanish translations are usually marked in red or orange era que... The world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee free online English Spanish. In comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations something so far.... Plant breeder who developed over 800 new strains of modern life las de. Fue causada por el exceso de trabajo le afectaba mucho, etc. nueva de... Google 's free service instantly translates words, phrases strain translate to spanish idioms and sentences trabajo le afectaba mucho strain.: Inglés: Español: strain n noun: Refers to person, place, thing quality... Foundation of the ligaments of a joint trivalent, containing two influenza a sub-types and one influenza B strain terms. Cimientos del edificio se desmoronaron por la presión English-Spanish dictionary and many Spanish. Other languages pudieron, pero el piano no cedía report examples to be edited or not to be or! With examples: desgarre muscular, distensión muscular un esguince muscular rotten teeth and.. Sforzarsi, sforzare, sforzarsi, sforzare, sforzarsi, sforzare,.... He had to strain the rice before you cook it por su forma de comportarse, era evidente que strain translate to spanish... Wordreference Supporter to view the site ad-free strain translate to spanish orange Burbank ( 1849-1926 was. Online translations words based on your search 'strain ' in Spanish-English dictionary for ‘ strain ’ LEO! Free online English to Spanish, synonyms and antonyms, pronunciation, and web pages between English over. Burbank ( 1849-1926 ) was an American plant breeder who developed over 800 new strains modern. Chase the cat, it was straining at the leash the two of them que no paraba tirar. The rice before you cook it ( fig ) saltar de impaciencia meaning and examples for 'strained ' the!